Equipe technique détaillée par épisode
:
Episode 01
: La fille de la tour Eiffel
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Shigeru Morikawa, Hideaki Anno
Direction technique : Shigeru Morikawa
Direction de l'animation : Shunji Suzuki
Animateurs à signaler : Kazuya Tsurumaki, Takeshi Honda
Episode 02 : Les fugitifs
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Shoichi Masuo
Direction technique : Shoichi Masuo
Direction de l'animation : Toshiyuki Kubooka
Animateurs à signaler : Keiko Shimizu
Episode 03 : Le monstre des mers
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Masayuki
Direction technique : Masayuki
Direction de l'animation : Shunji Suzuk
Animateurs à signaler : Kazuya Tsurumaki, Tomohiro Hirata, Takeshi Honda
Episode 04 : Le Nautilus
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Ryôji Yonetani
Direction technique : Ryôji Yonetani
Direction de l'animation : Akira Takeuchi
Animateurs à signaler : Kazuya Tsurumaki, Shoichi Masuo
Episode 05 : L'île de Marie
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Takeshi Mori
Direction technique : Kôji Masunari
Direction de l'animation : Hidenori Matsubara
Animateurs à signaler : Eiji Suganuma, Hiroaki Gôda, Kazuchika Kisé, Atsushi Takeuchi, Haruo Ohkawara
Episode 06 : La forteresse de l'île perdue
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Takeshi Mori
Direction technique : Takeshi Mori
Direction de l'animation : Tsukasa Abé
Animateurs à signaler : Keiko Shimizu
Episode 07 : La tour de Babel
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Jûeiji
Direction technique : Hiroyuki Sasaki
Direction de l'animation : Kumiko Kawana
Animateurs à signaler : Aucun en particulier
Episode 08 : Le sauvetage de Nadia
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Takeshi Mori
Direction technique : Takeshi Mori
Direction de l'animation : Shunji Sasaki, Yoshiyuki Sadamoto
Animateurs à signaler : Shoichi Masuo, Takeshi Honda, Kazuya Tsurumak
Episode 09 : Le secret de Némo
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Hideaki Anno, Kiyoshi Nemoto
Direction technique : Yukio Suzuki
Direction de l'animation : Hiroshi Kugimiya
Animateurs à signaler : Noboru Koizumi
Episode 10 : Le Glatank en action
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Yoshimasa Ikegami, Mahiro Maeda
Direction technique : Jun Kamiya
Direction de l'animation : Kumiko Kawana
Animateurs à signaler : Kazuya Kuroda, Kazuya Tsurumaki
Episode 11 : Les petits nouveaux du Nautilus
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Takeshi Mori
Direction technique : Hiroyuki Sasaki
Direction de l'animation : Masahiro Kasé, Sadafumi Hiramatsu
Animateurs à signaler : Shûkô Murasé
Episode 12 : Le grand amour de Gladys
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Toshiyuki Kubooka
Direction technique : Toshiyuki Kubooka
Direction de l'animation : Shunji Suzuki
Animateurs à signaler : Kazuya Tsurumaki, Takeshi Honda
Episode 13 : Cours, Marie !
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Masayuki
Direction technique : Takeshi Mori
Direction de l'animation : Yoshiaki Yanada
Animateurs à signaler : Aucun en particulier
Episode 14 : La vallée du Dinictys
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Yukio Suzuki, Kiyoshi Nemoto
Direction technique : Yukio Suzuki
Direction de l'animation : Hiroshi Kugimiya
Animateurs à signaler : Noboru Koizumi
Episode 15 : Moment critique
Dialogues : Hisao Ohkawa
Storyboard : Shoichi Masuo
Direction technique : Shoichi Masuo
Direction de l'animation : Masahito Kasé, Sadamitsu Hiramatsu
Animateurs à signaler : Kazuya Kuroda, Hidenori Matsubara
Episode 16 : Le secret du continent disparu
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Mahiro Maeda
Direction technique : Kiyoshi Nemoto
Direction de l'animation : Kumiko Kawana
Animateurs à signaler : Kazuya Tsurumaki, Takeshi Honda, Shunji Suzuki
Episode 17 : La dernière invention de Jean
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Takeshi Mori
Direction technique : Takeshi Mori
Direction de l'animation : Katsuhide Marusé
Animateurs à signaler : Akihiko Yamashita, Keiji Gotô
Episode 18 : Nautilus contre Nautilus
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Hakiko Gai
Direction technique : Shigehito Hirano
Direction de l'animation : Hiroshi Kugimiya
Animateurs à signaler : Noboru Koizumi
Episode 19 : Le meilleur ami de Némo
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Takeshi Mori
Direction technique : Renji Kawabata
Direction de l'animation : Kôichi Takada
Animateurs à signaler : Keiji Gotô
Episode 20 : L'échec de Jean
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Masayuki
Direction technique : Kiyoshi Nemoto
Direction de l'animation : Toshiyuki Kubooka
Animateurs à signaler : Kumiko Kawana, Sadafumi Hiramatsu, Hidenori Matsubara, Takeshi Honda, Kazuya Tsurumaki
Episode 21 : Au revoir, Nautilus...
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Shinji Higuchi
Direction technique : Fumihiko Takayama
Direction de l'animation : Yoshiyuki Sadamoto
Animateurs à signaler : Kazuya Tsurumaki, Shoichi Masuo, Kazuya Kuroda, Hiroaki Gôda
Episode 22 : La trahison d'Electra
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Mahiro Maeda
Direction technique : Shigeru Morikawa
Direction de l'animation : Shunji Suzuki
Animateurs à signaler : Kazuya Tsurumaki, Takeshi Honda, Shoichi Masuo
Episode 23 : Les petits naufragés
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Hironori Urano
Direction technique : Hironori Urano
Direction de l'animation : Kumiko Kawana
Animateurs à signaler : Aucun en particulier
Episode 24 : L'île de Lincoln
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Kiyoshi Nemoto
Direction technique : Shigehito Hirano
Direction de l'animation : Noboru Koizumi
Animateurs à signaler : Aucun en particulier
Episode 25 : Premier baiser
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Shinji Higuchi
Direction technique : Shigenori Awai
Direction de l'animation : Kazuto Nakazawa
Animateurs à signaler : Aucun en particulier
Episode 26 : Attila le délaissé
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Shinji Higuchi
Direction technique : Renji Kawabata
Direction de l'animation : Kôichi Takada
Animateurs à signaler : Shoichi Masuo
Episode 27 : L'île de la sorcière
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Hironori Urano
Direction technique : Tadaoki Uda
Direction de l'animation : Kin Seishô
Animateurs à signaler : Aucun en particulier
Episode 28 : L'île flottante
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Masayuki, Shinji Higuchi
Direction technique : Renji Kawabatab
Direction de l'animation : Pai Nanretsu
Animateurs à signaler : Aucun en particulier
Episode 29 : Attila contre Attila
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Kiyoshi Nemoto, Masayuki
Direction technique : Shigehito Hirano
Direction de l'animation : Noboru Koizumi
Animateurs à signaler : Aucun en particulier
Episode 30 : Le labyrinthe souterrain
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Shinji Higuchi
Direction technique : Kiyoshi Nemoto
Direction de l'animation : Takeshi Honda
Animateurs à signaler : Shunji Suzuki, Kumiko Kawana, Kazuya Tsurumaki, Masayuki
Episode 31 : Adieu, Noah Pourpre
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Toshiyuki Kubooka
Direction technique : Hironori Urano
Direction de l'animation : Kazuya Tsurumaki
Animateurs à signaler : Shoichi Masuo
Episode 32 : Le coup de foudre de Nadia
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Hironori Urano
Direction technique : Hiromitsu Hoshino
Direction de l'animation : Tetsuo Noguchi
Animateurs à signaler : Aucun en particulier
Episode 33 : Le sauvetage d'Attila
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Masayuki
Direction technique : Renji Kawabata
Direction de l'animation : Kôichi Takada
Animateurs à signaler : Aucun en particulier
Episode 34 : Ma chère Nadia
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Makura Inu
Direction technique : Tadaoki Uda, Hiya Okamoto
Direction de l'animation : Kin Seishô
Animateurs à signaler : Aucun en particulier
Episode 35 : Le secret de l'Eau Bleue
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Mahiro Maeda
Direction technique : Hiromitsu Hoshino, Mahiro Maeda
Direction de l'animation : Takeshi Honda
Animateurs à signaler : Kazuya Tsurumaki, Kumiko Kawana, Hiroaki Gôda
Episode 36 : Le Nouveau Nautilus
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Masayuki
Direction technique : Akira Aono
Direction de l'animation : Toshiyuki Kubooka
Animateurs à signaler : Shoichi Masuo
Episode 37 : L'Empereur Néo
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Hironori Urano
Direction technique : Shigehito Hirano, Kenchin Wong
Direction de l'animation : Noboru Koizumi, Hideaki Anno
Animateurs à signaler : Shoichi Masuo, KAC
Episode 38 : Vers le ciel...
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Shinji Higuchi
Direction technique : Masayuki
Direction de l'animation : Shunji Suzuki
Direction des méchas : Shoichi Masuo
Animateurs à signaler : Kazuya Tsurumaki, Kazuya Kuroda, Kumiko Kawana
Episode 39 : Héritiers d'une planète
Dialogues : Hisao Ohkawa, Kaoru Umeno
Storyboard : Toshiyuki Kubooka
Direction technique : Takeshi Mori
Direction de l'animation : Shunji Suzuki, Yoshiyuki Sadamoto, Kazuya Tsurumaki
Direction des méchas : Shoichi Masuo
Animateurs à signaler : Kazuya Kuroda, Hidenori Matsubara, Mahiro Maeda
Epilogue : 1902
Dessiné par : Takeshi Honda
