Paroles :

Interprète : ?

Wie aus einem Märchenland...
doch die Heimat hat sie nicht gekannt,
Nadia ist geheimnisvoll und schön.

Jean ist ein Genie, dass was fast alles kann,
an seine Ideen kommt keiner ran,
Nadia und Jean scheuen keine Gefahr,
unzertrennlich dieses ungleiche Paar.
Nadia hat ein großes Geheimnis...
Einen Stein so blau, wie das Meer.
Kräfte magisch und geheimnisvoll,
warnen sie stehts vor Gefahr, lassen kein Unheil zu...
Blue Water- heißt der Stein
Viele woll'n ihn haben,
Doch sie sagt nein...
immerwieder - nein
Blue Water ist dabei,
In einer Welt der Zauberrei....

Kommt mit uns ins Abenteuerland...
Kommt mit uns ins Abenteuerland...

Traduction : Foruken

Comme dans un pays merveilleux...
N'ayant jamais connu sa patrie,
Nadia est jolie et mystérieuse.

Jean est un génie, pouvant presque tout faire,
Personne n'a autant d'imagination.
Nadia et Jean ne reculent devant aucun danger,
Couple mal assorti mais inséparable.
Nadia a un grand secret...
Une pierre plus bleue que la mer.
Forces magiques et mystérieuses,
La prévenant du danger, évitant tous les malheurs...
Cette pierre s'appelle Blue Water
Beaucoup la veulent,
Mais elle leur dit non...
Encore et toujours non.
Blue water est près d'elle,
Dans un monde de magie...

Venez avec nous dans ce monde d'aventures...
Venez avec nous dans ce monde d'aventures...