Histoire :
Le soleil vient de se lever, et le reste des
réparations du Nautilus est rapidement achevé.
Némo discute avec Electra du sort de Nadia et de
ses compagnons. Entre-temps, Nadia s'éveille d'un
mauvais rêve. Peu de temps après, Némo
prend sa décision à propos des ses "invités".
Electra informe Jean et Nadia des changement
de disposition les concernant : Jean déménagera
dans la cabine de Gladys ! Au "Pourquoi" unanime
posé par les deux adolescents, Electra mentionne
que cela a trait avec leur âge, et Jean observe la
poitrine de Nadia. Malheureusement, cela déclenche
chez elle une violente réaction, et une dispute s'ensuit.
Jean ne sait pas comment sera accueilli son
"déménagement" chez Gladys, mais
celle-ci est, curieusement, très polie et éloquente.
Même Caius semble bien accueillir la nouvelle.
Plus tard dans la journée, Marie et
Nadia se trouvent sur le pont pour prendre l'air, tandis
que Némo et l'équipage discutent du prochain
mouvement d'Argon. C'est alors que Nadia et Marie repèrent
au dessus d'elles un objet volant qui s'avère être
le dirigeable d'Argon. Némo donne immédiatement
l'ordre de plongée. Nadia et Marie n'ont que le temps
de regagner en quatrième vitesse l'intérieur
du sous-marin.
Némo ordonne le lancer un ballon d'observation
afin de traquer les mouvement de l'ennemi. Celui-ci semble
se diriger vers une petite île. Pour continuer la
poursuite, le sous-marin doit passer dans un tunnel juste
assez large pour sa taille. La traversée ne pose
aucun problème, mais, à l'embouchure du tunnel,
le radar détecte un champ de mines. Le sous-marin
inverse rapidement les moteurs et échappe de peu
à la destruction. Némo ordonne la marche arrière
pour sortir du tunnel par où ils sont rentrés,
mais entre temps, Argon en a profité pour bloquer
l'autre sortie avec un autre champ de mines. Le Nautilus
doit arrêter les machines, et Némo tente d'analyser
la situation. Malheureusement, une mine est projetée
vers la paroi rocheuse par une petite vague due à
l'arrêt du sous-marin, et explose. Le navire est sévèrement
secoué, mais sans dommages. Argon envoie un message
à Némo, et lui dit que tout mouvement est
superflu et les condamne.
Némo informe tout l'équipage
de la situation. C'est à ce moment que Gladys a une
idée !
Gladys offre à Némo les services du
Glatank. Jean propose son assistance mais les deux compagnons
de Gladys lui disent de rester à bord, tout comme
à Gladys, qui insiste. Finalement, Titus la met KO
en lui donnant un coup de poing à l'estomac, et la
transporte, inconsciente, dans sa cabine. Non surveillé,
Jean s'introduit en douce dans le tank.
Le Glantank sort du sous-marin et s'approche
des mines. Les deux hommes découvrent Jean, mais
décident de faire avec. Au début, tout se
présente bien, et les premières mines sont
déplacées sans problème. Jean envoie
un message à Nadia pour s'excuser de leur dispute
du matin.
Cependant, la haute pression de l'eau commence
à affaiblir le tank, et les lumières extérieures
tombent en panne, rendant les trois hommes aveugles pour
continuer leur travail. Gladys, qui a récupérée
de son KO, et Nadia, se trouvent sur le pont. Nadia, s'inquiète
pour Jean et lui dit que tout est oublié concernant
la dispute. Gladys, se rendant compte qu'ils n'ont plus
d'instruments de visualisation, les guide depuis le pont
du Nautilus. Le déminage continue, mais le tank est
menacé, le bras gauche du tank étant rompu.
Le tank prend l'eau de toute part, mais ils réussissent
à déplacer l'ultime mine et libèrent
un passage pour le Nautilus à travers le champ d'explosifs.
Mais cette dernière manœuvre a rendu hors service
l'autre bras mécanique et les moteurs, les laissant
à la dérive. Le Nautilus réussit à
les récupérer. Alors que le sous-marin s'éloigne,
deux mines se cognent, à cause des courants sous-marins,
et explosent, entraînant l'explosion de tout le champ.
La silhouette du tank se profile sur le soleil
couchant, tandis que les équipes de réparation
ramènent l'engin à bord. Les trois héros
n'en reviennent toujours pas d'avoir échappé
de si peu à la mort...
