Présentation :

Nadia, le secret de l'Eau Bleue est un dessin animé japonais de 39 épisodes et l'un des plus populaires jamais réalisés au Japon. Ce succès tient autant dans la qualité des dessins et de l'animation que dans la profondeur du scénario et des personnages. Créée par le studio d'animation Gainax (qui a aussi réalisé Les ailes d'Honneamise, Gunbuster, et Evangelion), elle apparut pour la première fois à la TV le vendredi 13 avril 1990 sur NHK Sogovision et se conclut un an plus tard, le vendredi 12 avril 1991.

Lors de ce laps de temps, Nadia resta constamment en tête du classement des personnages féminins d'animes établi par le magazine Animage. (Elle a éjecté de son trône Nausicaä qui y régnait depuis des années.) Au Japon, cet anime s'intitule Fushigi no Umi no Nadia, que l'on peut traduire littéralement par Nadia des Mers Mystérieuses, mais la Gainax rajouta la phrase anglaise The Secret of Blue Water lors de sa diffusion au Japon, d'où le nom officiel en anglais Nadia: The Secret of Blue Water ou The Secret of Blue Water (le nom de la version diffusée aux USA en 1996), ou tout simplement Nadia.
L'histoire s'inspire très largement des romans de Jules Verne 20 000 Lieues Sous Les Mers et l'Île Mystérieuse. Le titre provisoire de Fushigi no umi no Nadia fut d'abord Ni man mairu, c'est-à-dire Vingt mille lieues...

Nadia, comme Evangelion, fait partie des séries que l'on aimerait voir continuer, tant on s'attache à leurs personnages. Pourtant à première vue, cette série passe pour être gentille, voire humoristique, alors qu'en fait elle est plutôt sombre et tragique. Ceci est sans doute la conséquence (outre les censures) de l'irruption de scènes comiques parfois inutiles, qui brouillent un message peu explicite. Les références à la Genèse trop limpides (Babel, l'Arche) cachent une réflexion sur les pouvoirs de Dieu, sur la création et l'avenir d'une humanité engagée délibérément sur la voie de la guerre et de la destruction (même si leurs créateurs ne sont pas innocents non plus), thèmes omniprésents et approfondis dans Evangelion, créée par la Gainax juste après Nadia. En France, la 5 la diffusa en décembre 1990, puis en avril 1991, d'après la version italienne diffusée par la Rai, avant d'être programmée maintes fois par TF1, mais jamais dans son intégralité. En 2001, sous la conduite de Cyril Lambin, la série fut remasterisée et restaurée puis diffusée sur GameOne. Nadia, le secret de l'Eau Bleue a été élue Meilleure série du siècle au Japon en 2000.

Le Secret de l'Eau Bleue a remporté un grand succès dans les autres pays. Il y a des raisons à cela, la série possède en effet de nombreux atouts. Tout d'abord, elle bénéficie d'une bonne qualité de réalisation : l'animation est généralement soignée et on trouve souvent une profusion de détails dans les dessins. De plus, le scénario est très riche, les situations sont variées et il y a une trame de fond importante. Le mystère est omniprésent : certains points restent obscurs jusque dans les derniers épisodes. Enfin, Nadia aborde des sujets très variés, comme la guerre, la science, l'adolescence, l'amour, la mort... thèmes qui sont tous traités avec beaucoup de finesse.